Back Translation

 

1. Back Translation관련 함수

- 입력된 원문을 외부 제공 모듈을 이용한 목적언어로 번역했다가 원문언어로 번역

- 상기 작업을 목적언어를 바꿔가며 작업

=> 직접 통제할 수 있는 번역모듈이 필요함.

 

 

2. 사용가능한 번역기

(1) API제공 서비스

ⓐ 네이버의 papago

ⓑ 구글의 cloud-translation

- API의 기본골격 : C/S구조, 정해진 서비스 사양 사전정의됨.

  

(2) 공개 라이브러리 사용

ⓐ 카카오의 pororo

- 4000건 한글 문장을 영어로 번역했다가 다시 한국어 번역 소요 시간, 4시간 30분 소요

ⓑ 네이버의 papago

- 2019년 공개 이후 관리되지 않고 있슴.

- 버전 0.1.1.1

- 질의응답 부실

ⓒ 구글의 translator

- 메소드로 모듈사용하고, 속성text로 결과 반환 구조.